Могу посоветовать увеличить объем памяти для явы до 50% от общей доступной.
Это делается в лаунчере при запуске.
Наличие кода EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) как правило говорит о ошибке доступа к памяти, в нашем случае - ее нехватки.
Можно так же уменьшить настройки, такие как "Зона обзора" "Кол-во прогружаемых чанков"
На случай особого упорства можно прописать в параметры запуска это:
-XX:+UseConcMarkSweepGC -XX:+DisableExplicitGC