Добро пожаловать!

Хочется невероятных приключений и увлекательной игры с друзьями? Ты по адресу! Проект Grand-Mine приглашает тебя в удивительный мир серверов с модами!

Правила, условия и требования к переводу

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Ghostly

Администратор
Сообщения
2,824
Реакции
4,255
Баллы
675
Важно:
  • Любая значимая помощь в данном разделе поощряется форумными бонусами.
  • При полном завершении перевода модификации с открытым исходным кодом или ресурсами, он может быть передан его авторам с упоминанием всех пользователей, внесших в него вклад.
  • За пределами проекта перевод может быть использован без разрешения только при указании всех пользователей, внесших в него вклад.
Технические требования к переводу:
  • Фразы для перевода локализаций модификаций в формате ".lang" не должен затрагивать текст, идущий до символа "=".
  • Перевод не должен:
    • Содержать лишних символов, отсутствующих в оригинале. Если имеются комментарии или замечания - отпишитесь об этом за пределами переводимого материала.
    • Затрагивать переменные типа %s, $s, {key}.
    • Затрагивать или изменять цветовые коды (в некоторых случаях вместо "§", используется "&").
    • Ломать синтаксис языков разметки.
  • Файл локализации должен передаваться в полной форме, без беспричинного удаления строк. Форматирование должно оставаться в исходном виде.
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
  • © Grand-Mine. Мы построим новый мир.
    Запрещается использование материалов сайта без разрешения со стороны администрации.
Яндекс.Метрика www.megastock.ru