Добро пожаловать!

Хочется невероятных приключений и увлекательной игры с друзьями? Ты по адресу! Проект Grand-Mine приглашает тебя в удивительный мир серверов с модами!

Minefantasy II: Помощь с переводом на русский язык

Ghostly

Администратор
Сообщения
2,762
Реакции
4,220
Баллы
675
Код:
knowledge.minotaurs.2=$hLesser Minotaur-$r^It may be common sight to see lesser minotaurs in the wild proving a threat to those unfortunate enough to come close.^These creatures are little more than beasts yet provide a misconception of actual minotaur behavior. Lesser minotaurs either have no home or are set out to scavenge for their greater counterparts.
knowledge.minotaurs.3=$hGreater Minotaur-$r^Greater minotaurs are found dwelling in dwarven complexes underground providing a challenge to explorers.^The minotaurs that are housed within these ruins are more organised and deadly. Standard minotaur warriors are brutal and armed while the elite and warlords that can be found deeper within ruins are powerful foes. It shall be made clear that ruins should be explored only by the prepared. One warrior may prove a challenge, but a group? few have survived.
knowledge.minotaurs.4=$hSpecies-$r^There are three known species of minotaur found in both wild and ruin. There is no difference to the behavior or living patterns of minotaurs of different species but physical properties do vary.
knowledge.minotaurs.combat=$hCombat-$r^The best advice that could be given to fighting off a minotaur would be range. Don't let them get close enough to hit you, even the strongest armour buckles under the force of their fury. Many minotaurs are heavily armoured as well but both hide and plate are vulnerable to piercing attacks a spear would be capable of exploiting both these weaknesses. Spears, explosives, distance and heavy armour give the best chances of survival.

knowledge.mob.ash_dragon.name=Ash Dragon
knowledge.ash_dragon.1=Ash dragons are found in the hot and dry such as deserts and can be easily identified by their two legs (rather than four). Ash dragons are blind, and require the use of sound and smell to track their target. keep your distance and remain quiet to avoid attack.

knowledge.dragons.combat=$hCombat-$r^Dragons may be fast and have the sky advantage, but they have a few weaknesses to exploit. Firstly is the ability to leave and return the battlefield, you are best to pay attention and avoid losing sight of your foe. As the dragon swoops, make your strike. A proerly lined ranged attack will grant an advantage when it takes off again. As well as that: specialised dragonforged items may be crafted to give an edge to the battle.
 

KyTTuDoH

Проверенный
Сообщения
33
Реакции
85
Баллы
360
Готово.
Возможно, некоторые моменты стоит пересмотреть.
Код:
knowledge.minotaurs.2=$hМалый минотавр-$r^Увидеть минотавров в дикой природе - обычное зрелище,доказывающее наличие угрозы для тех, кому не посчастливилось оказаться рядом. Эти создания немного больше, чем обычные животные, однако они дают Вам ошибочное представление о настоящем поведении минотавра. Малые минотавры либо не имеют дома, либо намереваются отомстить за своих больших собратьев.
knowledge.minotaurs.3=$hБольший минотавр-$r^Большие минотавры нашли себе жилище в подземных гномьих комплексах, что является серьезным испытанием для исследователей. Минотавры, обитающие в этих руинах, гораздо более организованны и смертоносны. Рядовые войны-минотавры беспощадны, и очень хорошо вооружены. В то время как элитные отряды и полководцы минотавров, обитающие в глубине руин, являются могущественными врагами. Очевидно, что изучать руины должны только подготовленные исследователи. Один минотавр может стать серьезной проблемой, а что, если там будет целый отряд? Немногие выжили...
knowledge.minotaurs.4=$hРазновидности-$r^Известны три вида минотавров, которые были найдены не только в дикой природе, но и в руинах. У них идентичны образы жизни и модели поведения, однако физические качества различаются.
knowledge.minotaurs.combat=$hСражение-$r^Лучшим советом, который может помочь Вам в сражении с минотавром, является сохранение дистанции. Не позволяйте им подобраться слишком близко, чтобы нанести удар, ведь даже самые крепкие доспехи не спасут Вас от их гнева. Многие минотавры отлично защищены, однако все они уязвимы для пронзительных атак. Копьё, взрывчатка, сохранение дистанции и крепкие доспехи увеличивают Ваши шансы на выживание.

knowledge.mob.ash_dragon.name=Пепельный дракон
knowledge.ash_dragon.1=Пепельные драконы встречаются в жарких и сухих местах, пустынях. Данных существ можно легко распознать благодаря наличию у них двух ног (а не четырёх). Эти драконы слепы, они ориентируются на звук и запах для поражения своей цели. Сохраняйте дистанцию и не шумите, чтобы избежать атаки дракона.

knowledge.dragons.combat=$hСражение-$r^Драконы быстры и имеют преимущество в небе, однако и эти создания уязвимы. Очевидно, что у них есть возможность скрыться с поля боя, а потом внезапно на него вернуться, поэтому Вам не стоит терять из виду такого противника. Когда дракон пикирует, нанесите ему свой удар. Грамотно выбранная линия атаки и специальные приспособления смогут предоставить Вам преимущество.
 
Последнее редактирование модератором:
  • Нравится
Реакции: Ghostly и ovarenikov
  • © Grand-Mine. Мы построим новый мир.
    Запрещается использование материалов сайта без разрешения со стороны администрации.
Яндекс.Метрика www.megastock.ru