Добро пожаловать!

Хочется невероятных приключений и увлекательной игры с друзьями? Ты по адресу! Проект Grand-Mine приглашает тебя в удивительный мир серверов с модами!

Tinkers Steelworks: Помощь с переводом на русский язык 1.7.10

Ghostly

Администратор
Сообщения
2,761
Реакции
4,220
Баллы
675
Разметку не трогать. Переводить содержимое в <text></text>:

<text>Table of Contents</text>
<link>
<text>Foreword</text>
<icon>highovenbook</icon>
<jump>3</jump>
</link>
Помощь будет поощряться форумными бонусами, при накоплении которых можно перевести на счет основного аккаунта на сайте.

Код:
<?xml version="1.0"?>
<book>
    <page type="intro">
        <text><!-- Yes, spacing /does/ count -->


            Steelworking and You
            A beginner's guide to Steelcraft

            - By The Tinkers' Society
        </text>
    </page>
    <page type="contents">
        <text>Table of Contents</text>
        <link>
            <text>Foreword</text>
            <icon>highovenbook</icon>
            <jump>3</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Construction</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Usage</text>
            <icon>highoven</icon>
            <jump>8</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Mixing</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
            <jump>10</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Recipes</text>
            <icon>workbench</icon>
            <jump>14</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Deep Tanks</text>
            <icon>deeptank</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Modifiers</text>
            <icon>lavacrystal</icon>
            <jump>4</jump>
        </link>
    </page>
    <page type="text">
        <text>-Foreword-
            To preserve the sacred art of steelwork, we have written this book in a special invisible ink which is
            activated on a factor of time. This will help ensure that the people of the age have reached a level of
            social and technological maturity, so that they may harmoniously benefit from the knowledge contained
            herein.

            The discovery of steel opens doors to a vast and brave new world of marvels inconceivable by the primitive
            cave dweller. Heed my words dear reader: attentive caution must exercised in its production.
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Steelworking is an art and a hallmark of the master tinker. Be your intentions noble and hands deft!

            -Slags O'Molten
            Scribemaster of the Tinkers' Society

            Welcome to the world of steelwork. Within these pages you will be presented the secrets of processing metals
            and non-metal materials into refined substances with much more substantial traits over their mundane
            predecessors. Just remember: experimentation is key!

            The High Oven will be your threshold into this process. It is smaller than the Smeltery you are accustomed
            to, yet, both the method for its construction and general operation are very similar.
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Here are a few tips working with the High Oven:

            * Like the Smeltery, the High Oven functions as a liquid tank. It is capable of melting metals and more.
            Unlike the Smeltery, it cannot contain multiple liquids or mix metals into alloys.

            * Mixing materials is key! As time goes on, you will become familiar with oxidizers, reducers, and
            purifiers. These are properties of materials which may lead to robust crystalline structures within your
            metalworking.

            * The High Oven can be as small as three blocks high, or as high as eight. For each layer between the top
            and bottom layers,
        </text>
    </page>
    <page type="text">
        <text>more space will be available to cook items within. Additionally, the taller the structure, the hotter it
            gets!
        </text>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>The High Oven is a multi-block structure. You will need a Smeltery and the following materials to get
            started.
        </text>
        <item>
            <text>1 High Oven Controller</text>
            <icon>highoven</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Any combination of 24 Scorched Bricks...</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...or Scorched Drains</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...or Scorched Ducts</text>
            <icon>highovenduct</icon>
        </item>
        <item>
            <text>1 Faucet</text>
            <icon>faucet</icon>
        </item>
    </page>
    <page type="text">
        <text>To begin, lay a 3x3 bed of scorched bricks. Continue laying bricks in a similar fashion upward, but leave
            the center hollow. Cap it off with one additional 3x3 layer, just like the bottom. While there are no
            vertical limits to the size of your High Oven, it is pointless to build it beyond eight blocks in height.

            Place the Controller in the middle of any layer you desire. You may place drains anywhere within the
            structure.
        </text>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>A Working High Oven</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovensmall.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>The High Oven should only be fuelled with charcoal or other specialized purified fuels which do not create
            unwanted residue within the chamber. To begin burning the charcoal, flip the lever. The High Oven's internal
            temperature will gradually increase with time as long as fuel is burning. Otherwise, the internal
            temperature will rapidly decrease. To melt metals into liquid form, the High Oven's internal temperature
            must meet or exceed the melting point of the metal.

            The High Oven may be used to process any normal metal as the Smeltery. It cannot be used to create alloys in
            the traditional sense. Instead, raw component materials may be mixed into the metals as they melt to produce
            entirely different structural formations within the base metal.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovenbackground.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Crystalline structures may be formed within your metals when compound agents are mixed into the metal,
            causing fascinating chemical reactions! These raw materials may or may not be entirely consumed on a basis
            of their dissipation property. In the coming pages, we will cover a few of these compound agents known as
            oxidizers, reducers, and purifiers.

            Oxidizers provide oxidation to the chemical compound.

            Reducers bond with oxidizers to create an entirely new chemical compound.

            Purifiers filter unwanted leftover materials.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/compound.png</location>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Known Oxidizers include:</text>
        <item>
            <text>Gunpowder - 33% Dissipation</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Sugar - 62% Dissipation</text>
            <icon>sugardust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Coal - 43% Dissipation</text>
            <icon>coal</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Known Reducers include:</text>
        <item>
            <text>Redstone Dust - 65% Dissipation</text>
            <icon>redstonedust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Aluminum Dust - 60% Dissipation</text>
            <icon>aluminumdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Bone Meal - 37% Dissipation</text>
            <icon>bonemeal</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Essence Berry - 27% Dissipation</text>
            <icon>essenceberry</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Known Purifiers include:</text>
        <item>
            <text>Sand - 100% Dissipation</text>
            <icon>sandblock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Graveyard Soil - 59% Dissipation</text>
            <icon>graveyardsoil</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Hambone - 73% Dissipation</text>
            <icon>hambone</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Cast Steel

            Steel is what you've came here for, undoubtedly, so let's get to it! The materials represent only a portion
            of potential materials to create steel. Materials like sulphur, manganese, and even coal dust may also be
            used. With time, all secrets will be unveiled.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Steel</text>
        <recipe>steelsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Pig Iron

            Pig Iron is a very strange substance. It is said to have been formulated in the Nether by a tribe of
            intelligent pig people, but such fables adorn whimsical children's' books.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Pig Iron</text>
        <recipe>pigironsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Scorched Brick</text>
        <recipe>scorchedbricksmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Nether Quartz</text>
        <recipe>netherquartzsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Scorched Brick</text>
        <recipe>scorchedbrickcasting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Scorched Bricks</text>
        <recipe>scorchedbrickblockcasting</recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Scorched Bricks</text>
        <recipe>
            <name>scorchedbrickblock</name>
            <size>two</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>High Oven Controller</text>
        <recipe>
            <name>highovencontroller</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>High Oven Drain</text>
        <recipe>
            <name>highovenydrain</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>High Oven Duct</text>
        <recipe>
            <name>highovenyduct</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Scorched ducts provide an easy way to route items directly into the High Oven by material type. To utilize
            these, one simply places the duct within the structure as they do with a scorched drain. Upon inspection of
            the duct, you will find space to place items within, and a means to change where those items are routed to
            through some very familiar iconography. Ducts will automatically pull items out of adjacent inventories,
            such as chests, and they will also suck items in from directly in front of them. To stop a duct completely,
            simply apply a redstone signal.

            You may also notice the last of its routing options may look unfamiliar. This option is for solid item
            output, just as a drain pours liquids. As always, don't fear the tinker!
        </text>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Deep Tank Controller</text>
        <recipe>
            <name>deeptank</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Block of Charcoal</text>
        <recipe>
            <name>charcoalblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Block of Gunpowder</text>
        <recipe>
            <name>gunpowderblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Sugarcube</text>
        <recipe>
            <name>sugarcube</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Chapter 2: Deep Tank
            "Molten metal. It is as beautiful as any natural river. Its glimmer sparks insight; its flow is the harmony
            of man's industrial opus."


            -Brog Irontoe
            Poet, Philosopher, Slime Farmer
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Deep Tanks are a a handy way of storing large amounts of molten metals or other liquids. Like the High
            Oven and Smeltery before it, the Deep Tank is a multi-block structure, and like the Smeltery, it may contain
            multiple liquids. The similarities end there, however, as the Deep Tank does not mix metals into alloys or
            melt anything at all.

            Deep Tanks may be constructed in square or rectangle shapes, and its size may be scaled to fit the needs of
            the tinker, as long as it is hollow. It can be built as tall, as long and as wide as the heart desires. The
            smallest possible Deep Tank is 3x3x3. The overall size of the Deep Tank directly correlates to its capacity,
            naturally! Also, a more resistant glass might hold more fluid.
        </text>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>As with the High Oven, you will need a Smeltery and the following materials to get started.</text>
        <item>
            <text>1 Deep Tank Controller</text>
            <icon>deeptank</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Scorched Bricks</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Scorched Drains</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Glass</text>
            <icon>glassBlock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...Or Clear/Stained/Seared Glass</text>
            <icon>clearGlassBlock</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>In this tutorial, we will assume the desired size is that of the Smeltery. To begin, lay a 3x3 bed of
            glass (clear glass, stained glass, or seared glass also work, excepting glass panels). Surround that with
            scorched bricks, drains, and ensure the Deep Tank Controller is placed in the center of any side of this
            rim.

            Also note that the Deep Tank Controller may be placed on either the top or bottom layers.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>The First Layer</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild1.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Continue building upwards along this rim with any sort of glass you desire. The height is up to you.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Glass Walls</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild2.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>When you're satisfied with the height, cap it off with an inner layer of glass and an outer rim of
            scorched bricks or drains. Don't forget to add upward-facing drains to pour liquids into!
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Cap it off!</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild3.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>The Deep Tank is a perfect companion for Smelteries and High Ovens. Build them below, on top, or beside
            these structures for convenient liquid storage and transport.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>High Oven, meet Deep Tank</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild4.png</location>
    </page>

    <page type="sectionpage">
        <title>Vacuous</title>
        <text>Strangely, attaching an ender pearl onto the base of a hopper and fastening it to a tool or weapon causes
            nearby items to gather toward you!

            Effects:
            - Pulls in nearby items

            Type: Single-use
            Stackable: Yes
        </text>
    </page>

    <page type="modifier">
        <tooltype>tool</tooltype>
        <recipe>vacuousmod</recipe>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>...</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highgolembackground.png</location>
    </page>
</book>
 
  • Нравится
Реакции: MrVladocha

MrVladocha

Поселенец
Сообщения
190
Реакции
113
Баллы
295
Код:
<?xml version="1.0"?>
<book>
    <page type="intro">
        <text><!-- Да, spacing /does/ count -->


            Steelworking и Вы
          Руководство Steelcraft для новичков

            - От общества "Tinker's"
        </text>
    </page>
    <page type="contents">
        <text>Содержание</text>
        <link>
            <text>Предисловие</text>
            <icon>highovenbook</icon>
            <jump>3</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Конструкция(строительство)</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Применение</text>
            <icon>highoven</icon>
            <jump>8</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Смешивание</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
            <jump>10</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Рецепты</text>
            <icon>workbench</icon>
            <jump>14</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Глубокое хранилище (?)</text>
            <icon>deeptank</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Модификаторы</text>
            <icon>lavacrystal</icon>
            <jump>4</jump>
        </link>
    </page>
    <page type="text">
        <text>-Плавильня-
             Чтобы сохранить искусство изготовления стальных конструкций, мы написали эту книгу невидимыми чернилами,                                      которые появляются со временем. Благодаря этому,люди смогут достичь социального и технологического возраста,для того чтобы гармонично использовать полученные знания.
Извините меня за мой "вери гуд" инглиш,некоторые слова я просто не могу перевести.
Завтра попробую установить данный мод,чтобы лучше понять в чем смысл. (почитать как раз таки книгу)
 
  • Нравится
Реакции: Ghostly

MrVladocha

Поселенец
Сообщения
190
Реакции
113
Баллы
295
Код:
<page type="text">
        <text>Умение работать со сталью - это искусство и является отличительной чертой инженера.

            -Шлагс О'Мольтен
            Писательница совета Инженеров

            Добро пожаловать в мир стальной продукции. На этих страницах вам будут показаны секреты обработки металлических и не металлических материалов в другие вещества с более существенным преимуществом. Просто запомните: эксперимент - это ключ к открытиям!

            Высокая плавильня (?) будет вашим шагом в процессе металлургии. Она меньше чем у вас есть,однако метод построения и эксплуатации почти одинаковый.
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Вот вам несколько советов при работе с высокой плавильней (?):

            * Как и обычная плавильня,высокая плавильня(?) может использоваться как резервуар для жидкостей. Она также может переплавлять металлы и многое другое. В отличии от обычной плавильни,она не может хранить в себе несколько видов жидкостей.

            * Смешивание материалов между собой является ключом к открытию новых видов металлов! Со временем вы познакомитесь с такими блоками(?) как: окислитель,редуктор и очиститель. .............................................................................................

            * Высокая печь(?) должна быть минимум в 3 блока высотой и максимум в 8 блоков высотой. Чем выше печка,
        </text>
    </page>
    <page type="text">
        <text>тем больше жидкости поместится внутри. Кроме того,чем она выше,тем она жарче!
        </text>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Высокая печь имеет мульти-блочную структуру. Вам нужны следующие блоки для строительства печки:
        </text>
        <item>
            <text>1 контроллер высокой печи</text>
            <icon>highoven</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Любой блок из 24 обоженных кирпичей..</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...либо Обожженого Слива(?)</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...либо Обоженного Канала(?)</text>
            <icon>highovenduct</icon>
        </item>
        <item>
            <text>1 Кран</text>
            <icon>faucet</icon>
        </item>
    </page>
    <page type="text">
        <text>Для начала,положите слой 3х3 из обожжёных кирпичей. Продолжайте ставить блоки в высоту,но оставляя центральный блок пустым. У вас нет ограничений в высоту,но бессмысленно делать Высокую печь выше 8 блоков. После того,как вы завершили делать блоки в высоту,сделайте точно такой же слой,который был в начале.

            Поставьте контроллер в центр первого слоя. Сливы можно разместить в любом месте.
        </text>
Драсте,мне нужна помощь.. Я не совсем понял переводы названий,поэтому пометил их (?). Из за этого я не понимаю смысла и не смог дописать 1 часть текста..
Так же нужно изменить некоторые предложения,потому что при написании текста все немного съехало..
(Оооочень хочу извиниться за мой опять же "вери гуд" инглиш,из за этого я добавлял свое,и не было все слово в слово..
 
Последнее редактирование:
  • Нравится
Реакции: Ghostly

KeshaHolywise

Exclusive
Сообщения
388
Реакции
377
Баллы
455
Стоило сделать это давно, но руки не доходили.
С пробелами мог ошибиться, ибо ближе к концу я был мёртвый.
Код:
<?xml version="1.0"?>
<book>
    <page type="intro">
        <text><!-- Yes, spacing /does/ count -->


            Сталь и Вы
            Справочник

            - Pop_Kesha
        </text>
    </page>
    <page type="contents">
        <text>Содержание</text>
        <link>
            <text>Предисловие</text>
            <icon>highovenbook</icon>
            <jump>3</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Конструкция</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Использование</text>
            <icon>highoven</icon>
            <jump>8</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Смешивание</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
            <jump>10</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Рецепты</text>
            <icon>workbench</icon>
            <jump>14</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Глубокий Танкер</text>
            <icon>deeptank</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Модификаторы</text>
            <icon>lavacrystal</icon>
            <jump>4</jump>
        </link>
    </page>
    <page type="text">
        <text>-Предисловие-
           Чтобы сохранить древние знания о создании стали, мы написали эту книгу специальными невидимыми чернилами, которые становятся цветными со временем. Это сделано для того, чтобы в будущем люди с более продвинутой цивилизацией и технологиями смогли использовать эти знания для создания стали.

            Открытие стали позволило создавать немыслимые инструменты, оттолкнувшие людей от примитивности. Прислушайся к моим словам, дорогой читатель: ты должен быть крайне внимательным при его производстве!
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Создание стали - это искусство и отличительная черта мастера. Да будут ваши намерения благими и руки ловкими!

            - Pop_Kesha
            Великий мастер по созданию инструментов.

            Добро пожаловать в мир стальных инструментов.
            На этих страницах вам будут представлены секреты обработки металлов
            и инструменты из них, которые не имеют аналогов во всём мире.
            Предшественники. Просто помните: эксперименты - это ключ к знаниям!

            Большая печь станет началом этого увлекательного процесса. Эта печь меньше, чем Плавильня , однако методы построения весьма схожи.
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Вот несколько советов, которые помогут в постройке Большой печи:

            * Как и плавильня, Высокая печь функционирует как резервуар для жидкостей и может плавить металлы.
            В отличии от Плавильни, Большая печь может содержать внутри себя только один вид жидкости.

            * Смешиваемые реагенты являются ключевыми в создании сплавов! Со временем вы познакомитесь с восстановителями, окислителями и очистителями. Они                   могут дать материалам такие свойства, которые приведут к созданию прочных кристаллических структур внутри сплава

            * В высоту Большая печь не может быть ниже 3 и выше 8 . По мере нарастания высоты печи,
        </text>
    </page>
    <page type="text">
        <text>в ней можно будет хранить больше жидкого сплава и плавить больше материалов!
        </text>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Высокая печь является многоблочной структурой. Для начала строительства вам понадобиться Плавильня, а так же следующие компоненты:
         
        </text>
        <item>
            <text>1 Контроллер большой печи</text>
            <icon>highoven</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Любые блоки из 24 обожённых кирпичей...</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...и обгоревшего слива</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...и контроллера глубокого резервуара </text>
            <icon>highovenduct</icon>
        </item>
        <item>
            <text>1 литейный кран</text>
            <icon>faucet</icon>
        </item>
    </page>
    <page type="text">
        <text>Для начала постройте нижний слой 3x3. После поднимайте печь в высоту, но центр оставьте пустым. Печь не имеет ограничения в высоту, однако строить                 её выше 8 смысла нет, так как слотов для материалов может быть только 8. После поднятия на желаемую высоту накройте печь слоем 3x3.

            Установите контроллер в центре любого слоя. слив можно установить в любом месте структуры.
        </text>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Рабочая Большая печь</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovensmall.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Большую печь следует заправлять только древесным углём или другим топливом, не создающим нежелательный остаток.Чтобы включить печь, подайте в                 Контроллер сигнал красного камня. По мере горения угля температура будет увеличиваться. Если же уголь перестанет гореть - уменьшаться. Металл начнёт                   плавиться только в том случае, если будет достигнута его температура плавления.
 
            Большая печь, как и Плавильня, может плавить металлы, однако она может создавать сплавы.
            Вместо этого материалы могут быть смешаны с металлами при плавлении для получения совершенно разных структурных образований в основном металле.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovenbackground.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Когда реагенты смешиваются с металлами, образуется новые кристаллические структуры, которые сопровождаются бурными реакциями! Эти реагенты могут             потратиться, а могут и остаться. На следующих страницах мы рассмотрим некоторые из этих сложных реагентов, известных как
             окислители, восстановители и очистители.

            Окислители обеспечивают окисление до химического соединения.

            Восстановители соединяются с окислителями для создания совершенно нового химического соединения.

            Очистители фильтруют нежелательные остаточные материалы.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/compound.png</location>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Известные оксиды:</text>
        <item>
            <text>Порох - 33% Рассеивания</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Сахар - 62% Рассеивания</text>
            <icon>sugardust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Уголь - 43% Рассеивания</text>
            <icon>coal</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Известные восстановители:</text>
        <item>
            <text>Красная пыль - 65% Рассеивания</text>
            <icon>redstonedust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Алюминиевая пыль - 60% Рассеивания</text>
            <icon>aluminumdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Костная мука - 37% Рассеивания</text>
            <icon>bonemeal</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Кусочек концентрированной эссенции - 27% Рассеивания</text>
            <icon>essenceberry</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Известные очистители:</text>
        <item>
            <text>Песок - 100% Рассеивания</text>
            <icon>sandblock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Кладбищенская почва - 59% Рассеивания</text>
            <icon>graveyardsoil</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Ветчина на кости - 73% Рассеивания</text>
            <icon>hambone</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Сталь

           Сталь - это то, ради чего вы пришли сюда, несомненно, так что давайте к ней! Реагенты представляют собой только часть потенциальных реагентов для                          создания стали. Также могут использоваться такие реагенты, как сера, марганец и даже угольная пыль. Со временем все секреты будут обнародованы.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Steel</text>
        <recipe>steelsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Слиток свиного железа

          Свинцовое железо - очень странный материал. Говорят, что он был создан в Крае племенем разумных людей-свиней, но такие басни украшают книги                 детей.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Слиток свиного железа</text>
        <recipe>pigironsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Обгоревший кирпич</text>
        <recipe>scorchedbricksmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Кварц</text>
        <recipe>netherquartzsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Обгоревший кирпич</text>
        <recipe>scorchedbrickcasting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Обгоревшие кирпичи</text>
        <recipe>scorchedbrickblockcasting</recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревшие кирпичи</text>
        <recipe>
            <name>scorchedbrickblock</name>
            <size>two</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Контроллер большой печи</text>
        <recipe>
            <name>highovencontroller</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревший слив</text>
        <recipe>
            <name>highovenydrain</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревший канал</text>
        <recipe>
            <name>highovenyduct</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Обгоревший канал позволяет автоматизировать подачу и вывод материалов из Большой печи. Чтобы использовать какал, вы должны сделать его частью                         структуры Большой печи. Каналы автоматически вытаскивают предметы из соседних инвентарей, таких как сундуки, и также будут брать предметы из                             инвентаря, стоящего непосредственно перед ним. Чтобы полностью остановить работу канал, просто подайте сигнал красного камня.

           Вы также можете заметить, что последний из параметров маршрутизации может показаться незнакомым. Эта опция предназначена для вывода твердых                          предметов, так же как и слив жидкости. Как всегда, не бойтесь браться за незнакомое!
        </text>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Контроллер глубокого резервуара</text>
        <recipe>
            <name>deeptank</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Блок кокосового угля</text>
        <recipe>
            <name>charcoalblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Блок пороха</text>
        <recipe>
            <name>gunpowderblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Сахарный куб</text>
        <recipe>
            <name>sugarcube</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Глава 2: Глубокий Танкер
           «Расплавленный металл Это так красиво, как любая естественная река Его проблеск искра проницательности;. Его поток является гармонией промышленного                   опуса человека.»


            -Brog Irontoe
            Поэт, писатель, фармила Слаймов
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Глубокие резервуары - это удобный способ хранения большого количества расплавленных металлов или других жидкостей. Как и Большая печь и                                   Плавильня, Глубокий Танкер является многоблочной структурой, и, как и Плавильня, он может содержать несколько жидкостей. Однако сходства                                     заканчивается тем, что Глубокий Танкер не смешивает металлы с сплавами или вообще ничего не расплавляет.

                  Глубокий танкер может быть построен в квадратных или прямоугольных формах, и его размер может быть изменён. Он может быть построен как высоким,                       так и низким, как и середина. Самый маленький возможный Глубокий Танкер - 3x3x3. Общий размер Глубокого Танкера напрямую коррелирует с его                               мощностью, естественно! Кроме того, более устойчивое стекло может содержать больше жидкости.
        </text>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Как и в случае с Большой печью, вам понадобится Плавильня и следующие материалы:</text>
        <item>
            <text>1 Контроллер Глубокого Резервуара</text>
            <icon>deeptank</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Обожённый кирпич</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Обгоревший слив</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Стекло</text>
            <icon>glassBlock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...Чистоеr//Окрашенное Стекло</text>
            <icon>clearGlassBlock</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>В этом уроке мы предположим, что желаемый размер - это размер Плавильни. Для начала нужно заложить 3х3 слой стекла. Окружите это Обожёнными                           кирпичами, стоками и убедитесь, что контроллер Глубокого Танкера установлен в центре любой стороны этого обода.

                  Также обратите внимание, что Контроллер Глубокого Танкера может быть размещен либо на верхнем, либо на нижнем уровне.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Первый слой</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild1.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Продолжайте строить вверх с помощью любого вида стекла. Высота зависит от вас.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Стеклянные Стены</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild2.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Когда вы достигните желаемой высоты, закройте его внутренним слоем стекла и внешним краем Обгоревших Кирпичей или стоков. Не забудьте добавить                       обращенные вверх стоки, чтобы влить жидкости!
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Завершение!</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild3.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Глубокий Танкер - идеальная конструкция для Плавильн и Высоких Печей. Постройте их снизу, сверху или рядом с этими структурами для удобного                                 хранения и транспортировки жидкости.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Высокая печь и Глубокий Танкер</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild4.png</location>
    </page>

    <page type="sectionpage">
        <title>Вакумность</title>
        <text>Странно, но прикрепив Воронку и глаз Эндерае к инструменту или оружию, все лежащие предметы притягиваются к Вам!

            Эффекты:
            - Притягивает предметы, лежащие рядом

            Тип: Одиночный
            Складываемость: Да
        </text>
    </page>

    <page type="modifier">
        <tooltype>tool</tooltype>
        <recipe>vacuousmod</recipe>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>...</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highgolembackground.png</location>
    </page>
</book>
 
  • Нравится
Реакции: Ghostly, Ozon и MrVladocha

Ozon

Проверенный
Сообщения
93
Реакции
253
Баллы
305
Подправил кое-что
Код:
<?xml version="1.0"?>
<book>
    <page type="intro">
        <text><!-- Yes, spacing /does/ count -->


            Сталь и Вы
            Справочник

            - Pop_Kesha
        </text>
    </page>
    <page type="contents">
        <text>Содержание</text>
        <link>
            <text>Предисловие</text>
            <icon>highovenbook</icon>
            <jump>3</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Конструкция</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Использование</text>
            <icon>highoven</icon>
            <jump>8</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Смешивание</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
            <jump>10</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Рецепты</text>
            <icon>workbench</icon>
            <jump>14</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Глубокий Танкер</text>
            <icon>deeptank</icon>
            <jump>6</jump>
        </link>
        <link>
            <text>Модификаторы</text>
            <icon>lavacrystal</icon>
            <jump>4</jump>
        </link>
    </page>
    <page type="text">
        <text>-Предисловие-
           Чтобы сохранить древние знания о создании стали, мы написали эту книгу специальными невидимыми чернилами, которые становятся цветными со временем. Это сделано для того, чтобы в будущем люди с более продвинутой цивилизацией и технологиями смогли использовать эти знания для создания стали.

            Открытие стали позволило создавать немыслимые инструменты, оттолкнувшие людей от примитивности. Прислушайся к моим словам, дорогой читатель: ты должен быть крайне внимательным при его производстве!
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Создание стали - это искусство и отличительная черта мастера. Да будут ваши намерения благими и руки ловкими!

            - Pop_Kesha
            Великий мастер по созданию инструментов.

            Добро пожаловать в мир стальных инструментов.
            На этих страницах вам будут представлены секреты обработки металлов
            и инструменты из них, которые не имеют аналогов во всём мире.
            Предшественники. Просто помните: эксперименты - это ключ к знаниям!

            Большая печь станет началом этого увлекательного процесса. Эта печь меньше, чем Плавильня , однако методы построения весьма схожи.
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Вот несколько советов, которые помогут в постройке Большой печи:

            * Как и плавильня, Высокая печь функционирует как резервуар для жидкостей и может плавить металлы.
            В отличии от Плавильни, Большая печь может содержать внутри себя только один вид жидкости.

            * Смешиваемые реагенты являются ключевыми в создании сплавов! Со временем вы познакомитесь с восстановителями, окислителями и очистителями. Они                   могут дать материалам такие свойства, которые приведут к созданию прочных кристаллических структур внутри сплава

            * В высоту Большая печь не может быть ниже 3 и выше 8 . По мере нарастания высоты печи,
        </text>
    </page>
    <page type="text">
        <text>в ней можно будет хранить больше жидкого сплава и плавить больше материалов!
        </text>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Высокая печь является многоблочной структурой. Для начала строительства вам понадобиться Плавильня, а так же следующие компоненты:
       
        </text>
        <item>
            <text>1 Контроллер большой печи</text>
            <icon>highoven</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Любые блоки из 24 обожённых кирпичей...</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...и обгоревшего слива</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...и контроллера глубокого резервуара </text>
            <icon>highovenduct</icon>
        </item>
        <item>
            <text>1 литейный кран</text>
            <icon>faucet</icon>
        </item>
    </page>
    <page type="text">
        <text>Для начала постройте нижний слой 3x3. После поднимайте печь в высоту, но центр оставьте пустым. Печь не имеет ограничения в высоту, однако строить                 её выше 8 смысла нет, так как слотов для материалов может быть только 8. После поднятия на желаемую высоту накройте печь слоем 3x3.

            Установите контроллер в центре любого слоя. слив можно установить в любом месте структуры.
        </text>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Рабочая Большая печь</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovensmall.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Большую печь следует заправлять только древесным углём или другим топливом, не создающим нежелательный остаток.Чтобы включить печь, подайте в                 Контроллер сигнал красного камня. По мере горения угля температура будет увеличиваться. Если же уголь перестанет гореть - уменьшаться. Металл начнёт                   плавиться только в том случае, если будет достигнута его температура плавления.

            Большая печь, как и Плавильня, может плавить металлы, однако она может создавать сплавы.
            Вместо этого материалы могут быть смешаны с металлами при плавлении для получения совершенно разных структурных образований в основном металле.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/highovenbackground.png</location>
    </page>
    <page type="picture2">
        <text>Когда реагенты смешиваются с металлами, образуется новые кристаллические структуры, которые сопровождаются бурными реакциями! Эти реагенты могут             потратиться, а могут и остаться. На следующих страницах мы рассмотрим некоторые из этих сложных реагентов, известных как
             окислители, восстановители и очистители.

            Окислители обеспечивают окисление до химического соединения.

            Восстановители соединяются с окислителями для создания совершенно нового химического соединения.

            Очистители фильтруют нежелательные остаточные материалы.
        </text>
        <location>tsteelworks:manuals/compound.png</location>
    </page>
    <page type="sidebar">
        <text>Известные оксиды:</text>
        <item>
            <text>Порох - 33% Рассеивания</text>
            <icon>gunpowderdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Сахар - 62% Рассеивания</text>
            <icon>sugardust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Уголь - 43% Рассеивания</text>
            <icon>coal</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Известные восстановители:</text>
        <item>
            <text>Красная пыль - 65% Рассеивания</text>
            <icon>redstonedust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Алюминиевая пыль - 60% Рассеивания</text>
            <icon>aluminumdust</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Костная мука - 37% Рассеивания</text>
            <icon>bonemeal</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Кусочек концентрированной эссенции - 27% Рассеивания</text>
            <icon>essenceberry</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Известные очистители:</text>
        <item>
            <text>Песок - 100% Рассеивания</text>
            <icon>sandblock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Кладбищенская почва - 59% Рассеивания</text>
            <icon>graveyardsoil</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Ветчина на кости - 73% Рассеивания</text>
            <icon>hambone</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Сталь

           Сталь - это то, ради чего вы пришли сюда, несомненно, так что давайте к ней! Реагенты представляют собой только часть потенциальных реагентов для                          создания стали. Также могут использоваться такие реагенты, как сера, марганец и даже угольная пыль. Со временем все секреты будут обнародованы.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Steel</text>
        <recipe>steelsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Слиток свиного железа

          Свиное железо - очень странный материал. Говорят, что он был создан в Крае, племенем разумных людей-свиней, но такие басни украшают книги                 детей.
        </text>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Слиток свиного железа</text>
        <recipe>pigironsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Обгоревший кирпич</text>
        <recipe>scorchedbricksmelting</recipe>
    </page>

    <page type="highoven">
        <text>Кварц</text>
        <recipe>netherquartzsmelting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Обгоревший кирпич</text>
        <recipe>scorchedbrickcasting</recipe>
    </page>

    <page type="blockcast">
        <text>Обгоревшие кирпичи</text>
        <recipe>scorchedbrickblockcasting</recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревшие кирпичи</text>
        <recipe>
            <name>scorchedbrickblock</name>
            <size>two</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Контроллер большой печи</text>
        <recipe>
            <name>highovencontroller</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревший слив</text>
        <recipe>
            <name>highovenydrain</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Обгоревший канал</text>
        <recipe>
            <name>highovenyduct</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Обгоревший канал позволяет автоматизировать подачу и вывод материалов из Большой печи. Чтобы использовать канал, вы должны сделать его частью                         структуры Большой печи. Каналы автоматически выводят предметы из соседних инвентарей, таких как сундуки, и также будут брать предметы из                             инвентаря, стоящего непосредственно перед ним. Чтобы полностью остановить работу канала, просто подайте сигнал красного камня.

           Вы также можете заметить, что последний из параметров маршрутизации может показаться незнакомым. Эта опция предназначена для вывода твердых                          предметов, так же как и слив жидкости. Как всегда, не бойтесь браться за незнакомое!
        </text>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Контроллер глубокого резервуара</text>
        <recipe>
            <name>deeptank</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Блок кокосового угля</text>
        <recipe>
            <name>charcoalblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Блок пороха</text>
        <recipe>
            <name>gunpowderblock</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="crafting">
        <text>Сахарный куб</text>
        <recipe>
            <name>sugarcube</name>
            <size>three</size>
        </recipe>
    </page>

    <page type="text">
        <text>-Глава 2: Глубокий Танкер
           «Расплавленный металл Это так красиво, как любая естественная река Его проблеск искра проницательности;. Его поток является гармонией промышленного                   опуса человека.»


            -Brog Irontoe
            Поэт, писатель, фармила Слаймов
        </text>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Глубокие резервуары - это удобный способ хранения большого количества расплавленных металлов или других жидкостей. Как и Большая печь и                                   Плавильня, Глубокий Танкер является многоблочной структурой, и, как и Плавильня, он может содержать несколько жидкостей. Однако, сходства                                     заканчиваются тем, что Глубокий Танкер не смешивает металлы со сплавами или вообще ничего не расплавляет.

                  Глубокий танкер может быть построен в квадратных или прямоугольных формах, и его размер может быть изменён. Он может быть построен как высоким,                       так и низким, как середина. Самый маленький возможный Глубокий Танкер - 3x3x3. Общий размер Глубокого Танкера напрямую коррелирует с его                               мощностью, естественно! Кроме того, более устойчивое стекло может содержать больше жидкости.
        </text>
    </page>

    <page type="sidebar">
        <text>Как и в случае с Большой печью, вам понадобится Плавильня и следующие материалы:</text>
        <item>
            <text>1 Контроллер Глубокого Резервуара</text>
            <icon>deeptank</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Обожённый кирпич</text>
            <icon>scorchedbrick</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Обгоревший слив</text>
            <icon>highovendrain</icon>
        </item>
        <item>
            <text>Стекло</text>
            <icon>glassBlock</icon>
        </item>
        <item>
            <text>...Чистое//Окрашенное Стекло</text>
            <icon>clearGlassBlock</icon>
        </item>
    </page>

    <page type="text">
        <text>В этом уроке мы предположим, что желаемый размер - это размер Плавильни. Для начала нужно заложить 3х3 слой стекла. Окружите это Обожёнными                           кирпичами, стоками и убедитесь, что контроллер Глубокого Танкера установлен в центре любой стороны этого обода.

                  Также обратите внимание, что Контроллер Глубокого Танкера может быть размещен либо на верхнем, либо на нижнем уровне.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Первый слой</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild1.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Продолжайте строить вверх с помощью любого вида стекла. Высота зависит от вас.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Стеклянные Стены</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild2.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Когда вы достигните желаемой высоты, закройте его внутренним слоем стекла и внешним краем Обгоревших Кирпичей или стоков. Не забудьте добавить                       обращенные вверх стоки, чтобы влить жидкости!
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Завершение!</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild3.png</location>
    </page>

    <page type="text">
        <text>Глубокий Танкер - идеальная конструкция для Плавильнь и Высоких Печей. Постройте их снизу, сверху или рядом с этими структурами для удобного                                 хранения и транспортировки жидкости.
        </text>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>Высокая печь и Глубокий Танкер</text>
        <location>tsteelworks:manuals/deeptankbuild4.png</location>
    </page>

    <page type="sectionpage">
        <title>Вакуумность</title>
        <text>Странно, но прикрепив Воронку и глаз Эндера к инструменту или оружию, все лежащие предметы притягиваются к Вам!

            Эффекты:
            - Притягивает предметы, лежащие рядом

            Тип: Одиночный
            Складываемость: Да
        </text>
    </page>

    <page type="modifier">
        <tooltype>tool</tooltype>
        <recipe>vacuousmod</recipe>
    </page>

    <page type="picture2">
        <text>...</text>
        <location>tsteelworks:manuals/highgolembackground.png</location>
    </page>
</book>
Странно, но прикрепив Воронку и глаз Эндерае к инструменту или оружию, все лежащие предметы притягиваются к Вам!
Глубокий Танкер - идеальная конструкция для Плавильн(ь) и Высоких Печей. Постройте их снизу, сверху или рядом с этими структурами для удобного хранения и транспортировки жидкости.
Однако(,) сходства(что делают?) заканчивается(ются) тем, что Глубокий Танкер не смешивает металлы с(со) сплавами или вообще ничего не расплавляет.
Слиток свиного железа
Свинцовое(свиное) железо - очень странный материал.
Чтобы использовать какал, вы должны
Добавил запятые, а так же убрал лишние, исходя из наших с Гуглом знаний.
 
Сообщения
1
Реакции
0
Баллы
1
Извините, я понимаю, что этот перевод для сервера, но не мог бы кто-нибудь мне рассказать, как в своей сборке поставить перевод на этот мод, а то я не знаю как. Объясните, пожалуйста.
 
Последнее редактирование:

Solvi

Администратор
Сообщения
776
Реакции
1,158
Баллы
560
Извиняем, но мы не оказываем помощи в подобных случаях. Штудируйте интернет, переводите сами.
 
  • © Grand-Mine. Мы построим новый мир.
    Запрещается использование материалов сайта без разрешения со стороны администрации.
Яндекс.Метрика www.megastock.ru