Пока проблему не решили, предоставлю некий обход этого запрета.
Понадобится 2 сервомеханизма, две предметные трубы и сундуки.
Подключая к заводу сплавов трубы таким образом (Одна на вход, другая на выход) можно делать различные сплавы помещая в сундук необходимые для создания предметы.